महाभारतम् — 3.77.16

Original

श्रुत्वा तु तस्य ता वाचो बह्वबद्धप्रलापिनः ।

इयेष स शिरश्छेत्तुं खड्गेन कुपितो नलः ॥ १६ ॥

Segmented

श्रुत्वा तु तस्य ता वाचो बहु-अबद्ध-प्रलापिन् इयेष स शिरः छेत्तुम् खड्गेन कुपितो नलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
तु	तु	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ता	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=p
वाचो	वाच्	pos=n,g=f,c=2,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
अबद्ध	अबद्ध	pos=a,comp=y
प्रलापिन्	प्रलापिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
इयेष	इष्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
छेत्तुम्	छिद्	pos=vi
खड्गेन	खड्ग	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुपितो	कुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नलः	नल	pos=n,g=m,c=1,n=s