महाभारतम् — 3.77.26
Original
Segmented
कीर्तिः अस्तु ते अक्षय्या जीव वर्ष-अयुतम् सुखी यो मे वितरसि प्राणान् अधिष्ठानम् च पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कीर्तिः | कीर्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्तु | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अक्षय्या | अक्षय्य | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| जीव | जीव् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
| अयुतम् | अयुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वितरसि | वितृ | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| प्राणान् | प्राण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अधिष्ठानम् | अधिष्ठान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |