महाभारतम् — 3.77.27

Original

स तथा सत्कृतो राज्ञा मासमुष्य तदा नृपः ।

प्रययौ स्वपुरं हृष्टः पुष्करः स्वजनावृतः ॥ २७ ॥

Segmented

स तथा सत्कृतो राज्ञा मासम् उष्य तदा नृपः प्रययौ स्व-पुरम् हृष्टः पुष्करः स्व-जन-आवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
सत्कृतो	सत्कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मासम्	मास	pos=n,g=m,c=2,n=s
उष्य	वस्	pos=vi
तदा	तदा	pos=i
नृपः	नृप	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रययौ	प्रया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्व	स्व	pos=a,comp=y
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
हृष्टः	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुष्करः	पुष्कर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
जन	जन	pos=n,comp=y
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part