महाभारतम् — 3.78.17
Original
Segmented
ततो अक्ष-हृदयम् प्रादात् पाण्डवाय महात्मने दत्त्वा च अश्व-शिरः ऽगच्छद् उपस्प्रष्टुम् महा-तपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अक्ष | अक्ष | pos=n,comp=y |
| हृदयम् | हृदय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रादात् | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| पाण्डवाय | पाण्डव | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| महात्मने | महात्मन् | pos=a,g=m,c=4,n=s |
| दत्त्वा | दा | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| अश्व | अश्व | pos=n,comp=y |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ऽगच्छद् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| उपस्प्रष्टुम् | उपस्पृश् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |