महाभारतम् — 3.78.22
Original
Segmented
तम् श्रुत्वा पाण्डवो राजंस् तप्यमानम् महा-वने अन्वशोचत कौन्तेयः प्रियम् वै भ्रातरम् जयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तप्यमानम् | तप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अन्वशोचत | अनुशुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कौन्तेयः | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जयम् | जय | pos=n,g=m,c=2,n=s |