महाभारतम् — 3.79.20
Original
Segmented
यम् आश्रित्य महा-बाहुम् पाञ्चालाः कुरवस् तथा सुराणाम् अपि यत्तानाम् पृतनासु न बिभ्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यम् | यद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आश्रित्य | आश्रि | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुम् | बाहु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाञ्चालाः | पाञ्चाल | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कुरवस् | कुरु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| सुराणाम् | सुर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| अपि | अपि | pos=i |
| यत्तानाम् | यत् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| पृतनासु | पृतना | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| न | न | pos=i |
| बिभ्यति | भी | pos=v,p=3,n=p,l=lat |