महाभारतम् — 3.79.6

Original

वनं च तदभूत्तेन हीनमक्लिष्टकर्मणा ।

कुबेरेण यथा हीनं वनं चैत्ररथं तथा ॥ ६ ॥

Segmented

वनम् च तद् अभूत् तेन हीनम् अक्लिष्ट-कर्मना कुबेरेण यथा हीनम् वनम् चैत्ररथम् तथा

Analysis

Word	Lemma	Parse
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अक्लिष्ट	अक्लिष्ट	pos=a,comp=y
कर्मना	कर्मन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
कुबेरेण	कुबेर	pos=n,g=m,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
हीनम्	हा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
चैत्ररथम्	चैत्ररथ	pos=n,g=n,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i