महाभारतम् — 3.8.15
Original
Segmented
उवाच परम-क्रुद्धः उद्यत्य आत्मानम् आत्मना अहो मम मतम् यत् तन् निबोधत नर-अधिपाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| क्रुद्धः | क्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उद्यत्य | उद्यम् | pos=vi |
| आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अहो | अहो | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मतम् | मन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निबोधत | निबुध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपाः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=p |