महाभारतम् — 3.81.119
Original
Segmented
अग्नितीर्थम् ततो गच्छेत् तत्र स्नात्वा नर-ऋषभ अग्नि-लोकम् अवाप्नोति कुलम् च एव समुद्धरेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्नितीर्थम् | अग्नितीर्थ | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवाप्नोति | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कुलम् | कुल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| समुद्धरेत् | समुद्धृ | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |