महाभारतम् — 3.81.123

Original

अज्ञानाज्ज्ञानतो वापि स्त्रिया वा पुरुषेण वा ।

यत्किंचिदशुभं कर्म कृतं मानुषबुद्धिना ॥ १२३ ॥

Segmented

अज्ञानात् ज्ञानतस् वा अपि स्त्रिया वा पुरुषेण वा यत् किंचिद् अशुभम् कर्म कृतम् मानुष-बुद्धिना

Analysis

Word	Lemma	Parse
अज्ञानात्	अज्ञान	pos=n,g=n,c=5,n=s
ज्ञानतस्	ज्ञानतस्	pos=i
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
स्त्रिया	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
पुरुषेण	पुरुष	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अशुभम्	अशुभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
बुद्धिना	बुद्धि	pos=n,g=m,c=3,n=s