महाभारतम् — 3.81.29
Original
Segmented
तपस् ते वर्धताम् भूयः पितृ-भक्त्या विशेषतः यत् च रोष-अभिभूतेन क्षत्रम् उत्सादितम् त्वया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वर्धताम् | वृध् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| भूयः | भूयस् | pos=i |
| पितृ | पितृ | pos=n,comp=y |
| भक्त्या | भक्ति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विशेषतः | विशेषतः | pos=i |
| यत् | यत् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| रोष | रोष | pos=n,comp=y |
| अभिभूतेन | अभिभू | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| उत्सादितम् | उत्सादय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |