महाभारतम् — 3.81.53

Original

ततो गच्छेत राजेन्द्र मानुषं लोकविश्रुतम् ।

यत्र कृष्णमृगा राजन्व्याधेन परिपीडिताः ।

अवगाह्य तस्मिन्सरसि मानुषत्वमुपागताः ॥ ५३ ॥

Segmented

ततो गच्छेत राज-इन्द्र मानुषम् लोक-विश्रुतम् यत्र कृष्ण-मृगाः राजन् व्याधेन परिपीडिताः अवगाह्य तस्मिन् सरसि मानुष-त्वम् उपागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
गच्छेत	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
मानुषम्	मानुष	pos=n,g=n,c=2,n=s
लोक	लोक	pos=n,comp=y
विश्रुतम्	विश्रु	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
यत्र	यत्र	pos=i
कृष्ण	कृष्ण	pos=a,comp=y
मृगाः	मृग	pos=n,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
व्याधेन	व्याध	pos=n,g=m,c=3,n=s
परिपीडिताः	परिपीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अवगाह्य	अवगाह्	pos=vi
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=n,c=7,n=s
सरसि	सरस्	pos=n,g=n,c=7,n=s
मानुष	मानुष	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागताः	उपागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part