महाभारतम् — 3.81.66
Original
Segmented
कलश्याम् च अपि उपस्पृश्य श्रद्दधानो जित-इन्द्रियः अग्निष्टोमस्य यज्ञस्य फलम् प्राप्नोति मानवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कलश्याम् | कलशी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| उपस्पृश्य | उपस्पृश् | pos=vi |
| श्रद्दधानो | श्रद्धा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अग्निष्टोमस्य | अग्निष्टोम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यज्ञस्य | यज्ञ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्नोति | प्राप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| मानवः | मानव | pos=n,g=m,c=1,n=s |