महाभारतम् — 3.82.13

Original

ऋषयोऽभ्यागतास्तत्र देव्या भक्त्या तपोधनाः ।

आतिथ्यं च कृतं तेषां शाकेन किल भारत ।

ततः शाकम्भरीत्येव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम् ॥ १३ ॥

Segmented

ऋषयो ऽभ्यागतास् तत्र देव्या भक्त्या तपोधनाः आतिथ्यम् च कृतम् तेषाम् शाकेन किल भारत ततः शाकम्भरी इति एव नाम तस्याः प्रतिष्ठितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषयो	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यागतास्	अभ्यागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र	तत्र	pos=i
देव्या	देवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
तपोधनाः	तपोधन	pos=a,g=m,c=1,n=p
आतिथ्यम्	आतिथ्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
शाकेन	शाक	pos=n,g=m,c=3,n=s
किल	किल	pos=i
भारत	भारत	pos=a,g=m,c=8,n=s
ततः	ततस्	pos=i
शाकम्भरी	शाकम्भरी	pos=n,g=f,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
नाम	नामन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तस्याः	तद्	pos=n,g=f,c=6,n=s
प्रतिष्ठितम्	प्रतिष्ठा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part