महाभारतम् — 3.82.21

Original

देव्यास्तु दक्षिणार्धेन रथावर्तो नराधिप ।

तत्रारोहेत धर्मज्ञ श्रद्दधानो जितेन्द्रियः ।

महादेवप्रसादाद्धि गच्छेत परमां गतिम् ॥ २१ ॥

Segmented

देव्यास् तु दक्षिण-अर्धेन रथावर्तो नर-अधिपैः तत्र आरोहेत धर्म-ज्ञ श्रद्दधानो जित-इन्द्रियः महादेव-प्रसादात् हि गच्छेत परमाम् गतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव्यास्	देवी	pos=n,g=f,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
दक्षिण	दक्षिण	pos=a,comp=y
अर्धेन	अर्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
रथावर्तो	रथावर्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
आरोहेत	आरुह्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ज्ञ	ज्ञ	pos=a,g=m,c=8,n=s
श्रद्दधानो	श्रद्धा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
इन्द्रियः	इन्द्रिय	pos=n,g=m,c=1,n=s
महादेव	महादेव	pos=n,comp=y
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
हि	हि	pos=i
गच्छेत	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
परमाम्	परम	pos=a,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s