महाभारतम् — 3.82.37

Original

अरुन्धतीवटं गच्छेत्तीर्थसेवी नराधिप ।

सामुद्रकमुपस्पृश्य त्रिरात्रोपोषितो नरः ।

गोसहस्रफलं विन्देत्कुलं चैव समुद्धरेत् ॥ ३७ ॥

Segmented

अरुन्धतीवटम् गच्छेत् तीर्थ-सेवी नर-अधिपैः सामुद्रकम् उपस्पृश्य त्रि-रात्र-उपोषितः नरः गो सहस्र-फलम् विन्देत् कुलम् च एव समुद्धरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अरुन्धतीवटम्	अरुन्धतीवट	pos=n,g=m,c=2,n=s
गच्छेत्	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तीर्थ	तीर्थ	pos=n,comp=y
सेवी	सेविन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
सामुद्रकम्	सामुद्रक	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपस्पृश्य	उपस्पृश्	pos=vi
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
रात्र	रात्र	pos=n,comp=y
उपोषितः	उपवस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
गो	गो	pos=i
सहस्र	सहस्र	pos=n,comp=y
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=2,n=s
विन्देत्	विद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
कुलम्	कुल	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
समुद्धरेत्	समुद्धृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin