महाभारतम् — 3.82.44
Original
Segmented
ऋषिकुल्याम् नरः स्नात्वा ऋषि-लोकम् प्रपद्यते यदि तत्र वसेन् मासम् शाक-आहारः नर-अधिपैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ऋषिकुल्याम् | ऋषिकुल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्नात्वा | स्ना | pos=vi |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रपद्यते | प्रपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यदि | यदि | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| वसेन् | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| मासम् | मास | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शाक | शाक | pos=n,comp=y |
| आहारः | आहार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| अधिपैः | अधिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |