महाभारतम् — 3.83.95

Original

अवाप्स्यसि च लोकान्वै वसूनां वासवोपम ।

कीर्तिं च महतीं भीष्म प्राप्स्यसे भुवि शाश्वतीम् ॥ ९५ ॥

Segmented

अवाप्स्यसि च लोकान् वै वसूनाम् वासव-उपमैः कीर्तिम् च महतीम् भीष्म प्राप्स्यसे भुवि शाश्वतीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवाप्स्यसि	अवाप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
वै	वै	pos=i
वसूनाम्	वसु	pos=n,g=m,c=6,n=p
वासव	वासव	pos=n,comp=y
उपमैः	उपम	pos=a,g=m,c=8,n=s
कीर्तिम्	कीर्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
महतीम्	महत्	pos=a,g=f,c=2,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्राप्स्यसे	प्राप्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s