महाभारतम् — 3.88.6
Original
Segmented
अग्नयः सहदेवेन ये चिता यमुनाम् अनु शतम् शत-सहस्राणि सहस्र-शत-दक्षिणाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्नयः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सहदेवेन | सहदेव | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| चिता | चि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| यमुनाम् | यमुना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनु | अनु | pos=i |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| सहस्र | सहस्र | pos=n,comp=y |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| दक्षिणाः | दक्षिणा | pos=n,g=m,c=1,n=p |