महाभारतम् — 3.89.4
Original
Segmented
स पृष्टः पाण्डु-पुत्रेण प्रीयमाणो महामनाः उवाच श्लक्ष्णया वाचा हर्षयन्न् इव पाण्डवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृष्टः | प्रच्छ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पाण्डु | पाण्डु | pos=n,comp=y |
| पुत्रेण | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रीयमाणो | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| महामनाः | महामनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्लक्ष्णया | श्लक्ष्ण | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| वाचा | वाच् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हर्षयन्न् | हर्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |