महाभारतम् — 3.9.11
Original
Segmented
अथवा जायमानस्य यत् शीलम् अनुजायते श्रूयते तन् महा-राज न अमृतस्य अपसर्पति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथवा | अथवा | pos=i |
| जायमानस्य | जन् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शीलम् | शील | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अनुजायते | अनुजन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| श्रूयते | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| तन् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| न | न | pos=i |
| अमृतस्य | अमृत | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| अपसर्पति | अपसृप् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |