महाभारतम् — 3.9.2

Original

न मे प्रियं महाबाहो यद्गताः पाण्डवा वनम् ।

निकृत्या निर्जिताश्चैव दुर्योधनवशानुगैः ॥ २ ॥

Segmented

न मे प्रियम् महा-बाहो यद् गताः पाण्डवा वनम् निकृत्या निर्जिताः च एव दुर्योधन-वश-अनुगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यत्	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निकृत्या	निकृति	pos=n,g=f,c=6,n=s
निर्जिताः	निर्जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
दुर्योधन	दुर्योधन	pos=n,comp=y
वश	वश	pos=n,comp=y
अनुगैः	अनुग	pos=a,g=m,c=3,n=p