महाभारतम् — 3.9.4

Original

तदयं किं नु पापात्मा तव पुत्रः सुमन्दधीः ।

पाण्डवान्नित्यसंक्रुद्धो राज्यहेतोर्जिघांसति ॥ ४ ॥

Segmented

तद् अयम् किम् नु पाप-आत्मा तव पुत्रः सु मन्द-धीः पाण्डवान् नित्य-संक्रुद्धः राज्य-हेतोः जिघांसति

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
पाप	पाप	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
धीः	धी	pos=n,g=m,c=1,n=s
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=5,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
संक्रुद्धः	संक्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
जिघांसति	जिघांस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat