महाभारतम् — 3.90.10
Original
Segmented
इयम् राजर्षिभिः याता पुण्य-कृद्भिः युधिष्ठिर मनु-आदिभिः महा-राज तीर्थयात्रा भय-अपहा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| राजर्षिभिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| याता | या | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पुण्य | पुण्य | pos=a,comp=y |
| कृद्भिः | कृत् | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मनु | मनु | pos=n,comp=y |
| आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तीर्थयात्रा | तीर्थयात्रा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अपहा | अपह | pos=a,g=f,c=1,n=s |