महाभारतम् — 3.90.18
Original
Segmented
वैशम्पायन उवाच गमने कृत-बुद्धिम् तम् पाण्डवम् लोमशो ऽब्रवीत् लघुः भव महा-राज लघुः स्वैरम् गमिष्यसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशम्पायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| गमने | गमन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लोमशो | लोमश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| लघुः | लघु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भव | भू | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| लघुः | लघु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स्वैरम् | स्वैर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| गमिष्यसि | गम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |