महाभारतम् — 3.90.7

Original

यातुधाना हि बहवो राक्षसाः पर्वतोपमाः ।

त्वयाभिगुप्तान्कौन्तेयान्नातिवर्तेयुरन्तिकात् ॥ ७ ॥

Segmented

यातुधाना हि बहवो राक्षसाः पर्वत-उपमाः त्वया अभिगुप्तान् कौन्तेयान् न अतिवर्तेयुः अन्तिकात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यातुधाना	यातुधान	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
राक्षसाः	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
पर्वत	पर्वत	pos=n,comp=y
उपमाः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अभिगुप्तान्	अभिगुप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
कौन्तेयान्	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
अतिवर्तेयुः	अतिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
अन्तिकात्	अन्तिक	pos=n,g=n,c=5,n=s