महाभारतम् — 3.91.20
Original
Segmented
शरीर-नियमम् हि आहुः ब्राह्मणा मानुषम् व्रतम् मनः-विशुद्धाम् बुद्धिम् च दैवम् आहुः व्रतम् द्विजाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शरीर | शरीर | pos=n,comp=y |
| नियमम् | नियम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| ब्राह्मणा | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| मानुषम् | मानुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| मनः | मनस् | pos=n,comp=y |
| विशुद्धाम् | विशुध् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| बुद्धिम् | बुद्धि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| दैवम् | दैव | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| आहुः | अह् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| व्रतम् | व्रत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| द्विजाः | द्विज | pos=n,g=m,c=1,n=p |