महाभारतम् — 3.92.12

Original

मानाभिभूतानचिराद्विनाशः प्रत्यपद्यत ।

निर्यशस्यास्ततो दैत्याः कृत्स्नशो विलयं गताः ॥ १२ ॥

Segmented

मान-अभिभूतान् अचिराद् विनाशः प्रत्यपद्यत निर्यशस्याः ततस् दैत्याः कृत्स्नशो विलयम् गताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
मान	मान	pos=n,comp=y
अभिभूतान्	अभिभू	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अचिराद्	अचिर	pos=a,g=n,c=5,n=s
विनाशः	विनाश	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यपद्यत	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
निर्यशस्याः	निर्यशस्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
ततस्	ततस्	pos=i
दैत्याः	दैत्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत्स्नशो	कृत्स्नशस्	pos=i
विलयम्	विलय	pos=n,g=m,c=2,n=s
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part