महाभारतम् — 3.93.26

Original

कथं नु देवा हविषा गयेन परितर्पिताः ।

पुनः शक्ष्यन्त्युपादातुमन्यैर्दत्तानि कानिचित् ॥ २६ ॥

Segmented

कथम् नु देवा हविषा गयेन परितर्पिताः पुनः शक्ष्यन्ति उपादा अन्यैः दत्तानि कानिचित्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कथम्	कथम्	pos=i
नु	नु	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
हविषा	हविस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
गयेन	गय	pos=n,g=m,c=3,n=s
परितर्पिताः	परितर्पय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
शक्ष्यन्ति	शक्	pos=v,p=3,n=p,l=lrt
उपादा	उपादा	pos=vi
अन्यैः	अन्य	pos=n,g=m,c=3,n=p
दत्तानि	दा	pos=va,g=n,c=2,n=p,f=part
कानिचित्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=2,n=p