महाभारतम् — 3.94.14
Original
Segmented
यदि नो जनयेथास् त्वम् अगस्त्य अपत्यम् उत्तमम् स्यान् नो ऽस्मान् निरयात् मोक्षः त्वम् च पुत्र आप्नुयाः गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=2,n=p |
| जनयेथास् | जनय् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अगस्त्य | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अपत्यम् | अपत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| स्यान् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नो | नो | pos=i |
| ऽस्मान् | मद् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| निरयात् | निरय | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| मोक्षः | मोक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| आप्नुयाः | आप् | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |