महाभारतम् — 3.94.17

Original

स तस्य तस्य सत्त्वस्य तत्तदङ्गमनुत्तमम् ।

संभृत्य तत्समैरङ्गैर्निर्ममे स्त्रियमुत्तमाम् ॥ १७ ॥

Segmented

स तस्य तस्य सत्त्वस्य तत् तद् अङ्गम् अनुत्तमम् संभृत्य तद्-समैः अङ्गैः निर्ममे स्त्रियम् उत्तमाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
सत्त्वस्य	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अङ्गम्	अङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुत्तमम्	अनुत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
संभृत्य	सम्भृ	pos=vi
तद्	तद्	pos=n,comp=y
समैः	सम	pos=n,g=n,c=3,n=p
अङ्गैः	अङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
निर्ममे	निर्मा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
स्त्रियम्	स्त्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
उत्तमाम्	उत्तम	pos=a,g=f,c=2,n=s