महाभारतम् — 3.94.22

Original

ववृधे सा महाराज बिभ्रती रूपमुत्तमम् ।

अप्स्विवोत्पलिनी शीघ्रमग्नेरिव शिखा शुभा ॥ २२ ॥

Segmented

ववृधे सा महा-राज बिभ्रती रूपम् उत्तमम् अप्सु इव उत्पलिनी शीघ्रम् अग्नेः इव शिखा शुभा

Analysis

Word	Lemma	Parse
ववृधे	वृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
बिभ्रती	भृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्तमम्	उत्तम	pos=a,g=n,c=2,n=s
अप्सु	अप्	pos=n,g=n,c=7,n=p
इव	इव	pos=i
उत्पलिनी	उत्पलिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अग्नेः	अग्नि	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
शिखा	शिखा	pos=n,g=f,c=1,n=s
शुभा	शुभ	pos=a,g=f,c=1,n=s