महाभारतम् — 3.94.26
Original
Segmented
सा तु सत्यवती कन्या रूपेण अप्सरसः अपि अति तोषयामास पितरम् शीलेन स्व-जनम् तथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| सत्यवती | सत्यवत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कन्या | कन्या | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अप्सरसः | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=5,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अति | अति | pos=i |
| तोषयामास | तोषय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शीलेन | शील | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जनम् | जन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |