महाभारतम् — 3.95.5

Original

तं तथा दुःखितं दृष्ट्वा सभार्यं पृथिवीपतिम् ।

लोपामुद्राभिगम्येदं काले वचनमब्रवीत् ॥ ५ ॥

Segmented

तम् तथा दुःखितम् दृष्ट्वा स भार्यम् पृथिवीपतिम् लोपामुद्रा अभिगम्य इदम् काले वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
दुःखितम्	दुःखित	pos=a,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
स	स	pos=i
भार्यम्	भार्या	pos=n,g=m,c=2,n=s
पृथिवीपतिम्	पृथिवीपति	pos=n,g=m,c=2,n=s
लोपामुद्रा	लोपामुद्रा	pos=n,g=f,c=1,n=s
अभिगम्य	अभिगम्	pos=vi
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
काले	काल	pos=n,g=m,c=7,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan