महाभारतम् — 3.97.15
Original
Segmented
विवाजः च सुवाजः च तस्मिन् युक्तौ रथे हयौ ऊहतुस् तौ वसूनि आशु तानि अगस्त्य-आश्रमम् प्रति सर्वान् राज्ञः सह अगस्त्यात् निमेषात् इव भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विवाजः | विवाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| सुवाजः | सुवाज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| युक्तौ | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हयौ | हय | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| ऊहतुस् | वह् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| वसूनि | वसु | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| आशु | आशु | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तानि | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अगस्त्य | अगस्त्य | pos=n,comp=y |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सह | सह | pos=i |
| अगस्त्यात् | अगस्त्य | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| निमेषात् | निमेष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भारत | भारत | pos=a,g=m,c=8,n=s |