महाभारतम् — 3.98.20

Original

ततो दधीचः परमप्रतीतः सुरोत्तमांस्तानिदमभ्युवाच ।

करोमि यद्वो हितमद्य देवाः स्वं चापि देहं त्वहमुत्सृजामि ॥ २० ॥

Segmented

ततो दधीचः परम-प्रतीतः सुर-उत्तमान् तान् इदम् अभ्युवाच करोमि यद् वो हितम् अद्य देवाः स्वम् च अपि देहम् तु अहम् उत्सृजामि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दधीचः	दधीच	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
प्रतीतः	प्रती	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुर	सुर	pos=n,comp=y
उत्तमान्	उत्तम	pos=a,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्युवाच	अभिवच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
वो	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=p
हितम्	हित	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=8,n=p
स्वम्	स्व	pos=a,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
देहम्	देह	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
उत्सृजामि	उत्सृज्	pos=v,p=1,n=s,l=lat