महाभारतम् — 3.98.21

Original

स एवमुक्त्वा द्विपदां वरिष्ठः प्राणान्वशी स्वान्सहसोत्ससर्ज ।

ततः सुरास्ते जगृहुः परासोरस्थीनि तस्याथ यथोपदेशम् ॥ २१ ॥

Segmented

स एवम् उक्त्वा द्विपदाम् वरिष्ठः प्राणान् वशी स्वान् सहसा उत्ससर्ज ततः सुरास् ते जगृहुः परासोः अस्थीनि तस्य अथ यथोपदेशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
द्विपदाम्	द्विपद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरिष्ठः	वरिष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
वशी	वशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स्वान्	स्व	pos=a,g=m,c=2,n=p
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
उत्ससर्ज	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
सुरास्	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जगृहुः	ग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परासोः	परासु	pos=a,g=m,c=6,n=s
अस्थीनि	अस्थि	pos=n,g=n,c=2,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अथ	अथ	pos=i
यथोपदेशम्	यथोपदेशम्	pos=i