महाभारतम् — 3.98.22

Original

प्रहृष्टरूपाश्च जयाय देवास्त्वष्टारमागम्य तमर्थमूचुः ।

त्वष्टा तु तेषां वचनं निशम्य प्रहृष्टरूपः प्रयतः प्रयत्नात् ॥ २२ ॥

Segmented

प्रहृः-रूपाः च जयाय देवास् त्वष्टारम् आगम्य तम् अर्थम् ऊचुः त्वष्टा तु तेषाम् वचनम् निशम्य प्रहृः-रूपः प्रयतः प्रयत्नात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपाः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
जयाय	जय	pos=n,g=m,c=4,n=s
देवास्	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वष्टारम्	त्वष्टृ	pos=n,g=m,c=2,n=s
आगम्य	आगम्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
ऊचुः	वच्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
त्वष्टा	त्वष्टृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
निशम्य	निशामय्	pos=vi
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रयतः	प्रयम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रयत्नात्	प्रयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s