महाभारतम् — 3.99.12

Original

ज्ञात्वा बलस्थं त्रिदशाधिपं तु ननाद वृत्रो महतो निनादान् ।

तस्य प्रणादेन धरा दिशश्च खं द्यौर्नगाश्चापि चचाल सर्वम् ॥ १२ ॥

Segmented

ज्ञात्वा बलस्थम् त्रिदशाधिपम् तु ननाद वृत्रो महतो निनादान् तस्य प्रणादेन धरा दिशः च खम् द्यौः नगाः च अपि चचाल सर्वम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्ञात्वा	ज्ञा	pos=vi
बलस्थम्	बलस्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
त्रिदशाधिपम्	त्रिदशाधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वृत्रो	वृत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
महतो	महत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
निनादान्	निनाद	pos=n,g=m,c=2,n=p
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रणादेन	प्रणाद	pos=n,g=m,c=3,n=s
धरा	धरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
खम्	ख	pos=n,g=n,c=1,n=s
द्यौः	दिव्	pos=n,g=,c=1,n=s
नगाः	नग	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s