महाभारतम् — 3.99.13
Original
Segmented
ततो महेन्द्रः परम-अभितप्तः श्रुत्वा रवम् घोर-रूपम् महान्तम् भये निमग्नस् त्वरितम् मुमोच वज्रम् महत् तस्य वधाय राजन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| महेन्द्रः | महेन्द्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अभितप्तः | अभितप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| रवम् | रव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| घोर | घोर | pos=a,comp=y |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महान्तम् | महत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| भये | भय | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निमग्नस् | निमज्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वरितम् | त्वरित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वज्रम् | वज्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| महत् | महत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |