महाभारतम् — 3.99.16

Original

सर्वे च देवा मुदिताः प्रहृष्टा महर्षयश्चेन्द्रमभिष्टुवन्तः ।

सर्वांश्च दैत्यांस्त्वरिताः समेत्य जघ्नुः सुरा वृत्रवधाभितप्तान् ॥ १६ ॥

Segmented

सर्वे च देवा मुदिताः प्रहृष्टा महा-ऋषयः च इन्द्रम् अभिष्टुवन्तः सर्वान् च दैत्यांस् त्वरिताः समेत्य जघ्नुः सुरा वृत्र-वध-अभितप्तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मुदिताः	मुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रहृष्टा	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषयः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
इन्द्रम्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अभिष्टुवन्तः	अभिष्टु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
दैत्यांस्	दैत्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्वरिताः	त्वरित	pos=a,g=m,c=1,n=p
समेत्य	समे	pos=vi
जघ्नुः	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सुरा	सुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वृत्र	वृत्र	pos=n,comp=y
वध	वध	pos=n,comp=y
अभितप्तान्	अभितप्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part