महाभारतम् — 3.99.6

Original

ते हेमकवचा भूत्वा कालेयाः परिघायुधाः ।

त्रिदशानभ्यवर्तन्त दावदग्धा इवाद्रयः ॥ ६ ॥

Segmented

ते हेम-कवचाः भूत्वा कालेयाः परिघ-आयुधाः त्रिदशान् अभ्यवर्तन्त दाव-दग्धाः इव अद्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
कवचाः	कवच	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूत्वा	भू	pos=vi
कालेयाः	कालेय	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिघ	परिघ	pos=n,comp=y
आयुधाः	आयुध	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रिदशान्	त्रिदश	pos=n,g=m,c=2,n=p
अभ्यवर्तन्त	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
दाव	दाव	pos=n,comp=y
दग्धाः	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
अद्रयः	अद्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p