महाभारतम् — 4.1.16
Original
Segmented
अर्जुन उवाच नरदेव कथम् कर्म राष्ट्रे तस्य करिष्यसि विराट-नृपतेः साधो रंस्यसे केन कर्मणा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अर्जुन | अर्जुन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| नरदेव | नरदेव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राष्ट्रे | राष्ट्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| करिष्यसि | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| नृपतेः | नृपति | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| साधो | साधु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| रंस्यसे | रम् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
| केन | क | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |