महाभारतम् — 4.10.3

Original

तं प्रेक्ष्य राजोपगतं सभातले सत्रप्रतिच्छन्नमरिप्रमाथिनम् ।

विराजमानं परमेण वर्चसा सुतं महेन्द्रस्य गजेन्द्रविक्रमम् ॥ ३ ॥

Segmented

तम् प्रेक्ष्य राज-उपगतम् सभ-तले सत्त्र-प्रतिच्छन्नम् अरि-प्रमाथिनम् विराजमानम् परमेण वर्चसा सुतम् महा-इन्द्रस्य गज-इन्द्र-विक्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
राज	राजन्	pos=n,comp=y
उपगतम्	उपगम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सभ	सभा	pos=n,comp=y
तले	तल	pos=n,g=m,c=7,n=s
सत्त्र	सत्त्र	pos=n,comp=y
प्रतिच्छन्नम्	प्रतिच्छद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अरि	अरि	pos=n,comp=y
प्रमाथिनम्	प्रमाथिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
विराजमानम्	विराज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
परमेण	परम	pos=a,g=n,c=3,n=s
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
गज	गज	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
विक्रमम्	विक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s