महाभारतम् — 4.10.9

Original

इदं तु रूपं मम येन किं नु तत्प्रकीर्तयित्वा भृशशोकवर्धनम् ।

बृहन्नडां वै नरदेव विद्धि मां सुतं सुतां वा पितृमातृवर्जिताम् ॥ ९ ॥

Segmented

इदम् तु रूपम् मम येन किम् नु तत् प्रकीर्तयित्वा भृश-शोक-वर्धनम् बृहन्नडाम् वै नरदेव विद्धि माम् सुतम् सुताम् वा पितृ-मातृ-वर्जिताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=2,n=s
नु	नु	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रकीर्तयित्वा	प्रकीर्तय्	pos=vi
भृश	भृश	pos=a,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
वर्धनम्	वर्धन	pos=a,g=n,c=2,n=s
बृहन्नडाम्	बृहन्नड	pos=n,g=f,c=2,n=s
वै	वै	pos=i
नरदेव	नरदेव	pos=n,g=m,c=8,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुताम्	सुता	pos=n,g=f,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
मातृ	मातृ	pos=n,comp=y
वर्जिताम्	वर्जय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part