महाभारतम् — 4.11.12

Original

वैशंपायन उवाच ।

तथा स गन्धर्ववरोपमो युवा विराटराज्ञा मुदितेन पूजितः ।

न चैनमन्येऽपि विदुः कथंचन प्रियाभिरामं विचरन्तमन्तरा ॥ १२ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच तथा स गन्धर्व-वर-उपमः युवा विराट-राज्ञा मुदितेन पूजितः न च एनम् अन्ये ऽपि विदुः कथंचन प्रिय-अभिरामम् विचरन्तम् अन्तरा

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तथा	तथा	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
युवा	युवन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विराट	विराट	pos=n,comp=y
राज्ञा	राजन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुदितेन	मुद्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
पूजितः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
च	च	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
विदुः	विद्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कथंचन	कथंचन	pos=i
प्रिय	प्रिय	pos=n,comp=y
अभिरामम्	अभिराम	pos=a,g=m,c=2,n=s
विचरन्तम्	विचर्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अन्तरा	अन्तरा	pos=i