महाभारतम् — 4.11.13

Original

एवं हि मत्स्ये न्यवसन्त पाण्डवा यथाप्रतिज्ञाभिरमोघदर्शनाः ।

अज्ञातचर्यां व्यचरन्समाहिताः समुद्रनेमीपतयोऽतिदुःखिताः ॥ १३ ॥

Segmented

एवम् हि मत्स्ये न्यवसन्त पाण्डवा यथा प्रतिज्ञाभिः अमोघ-दर्शनाः अज्ञात-चर्याम् व्यचरन् समाहिताः समुद्रनेमी-पतयः अति दुःखिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
हि	हि	pos=i
मत्स्ये	मत्स्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
न्यवसन्त	निवस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
पाण्डवा	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
प्रतिज्ञाभिः	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=3,n=p
अमोघ	अमोघ	pos=a,comp=y
दर्शनाः	दर्शन	pos=n,g=m,c=1,n=p
अज्ञात	अज्ञात	pos=a,comp=y
चर्याम्	चर्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्यचरन्	विचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
समाहिताः	समाहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
समुद्रनेमी	समुद्रनेमी	pos=n,comp=y
पतयः	पति	pos=n,g=m,c=1,n=p
अति	अति	pos=i
दुःखिताः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=p