महाभारतम् — 4.12.16

Original

यदा सर्वे विमनसस्ते मल्ला हतचेतसः ।

अथ सूदेन तं मल्लं योधयामास मत्स्यराट् ॥ १६ ॥

Segmented

यदा सर्वे विमनस् ते मल्ला हतचेतसः अथ सूदेन तम् मल्लम् योधयामास मत्स्य-राज्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
विमनस्	विमनस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
मल्ला	मल्ल	pos=n,g=m,c=1,n=p
हतचेतसः	हतचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
अथ	अथ	pos=i
सूदेन	सूद	pos=n,g=m,c=3,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मल्लम्	मल्ल	pos=n,g=m,c=2,n=s
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
राज्	राज्	pos=n,g=m,c=1,n=s