महाभारतम् — 4.12.17

Original

चोद्यमानस्ततो भीमो दुःखेनैवाकरोन्मतिम् ।

न हि शक्नोति विवृते प्रत्याख्यातुं नराधिपम् ॥ १७ ॥

Segmented

चोद्यमानः ततस् भीमो दुःखेन एव अकरोत् मतिम् न हि शक्नोति विवृते प्रत्याख्यातुम् नराधिपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
चोद्यमानः	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ततस्	ततस्	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखेन	दुःख	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
शक्नोति	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
विवृते	विवृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रत्याख्यातुम्	प्रत्याख्या	pos=vi
नराधिपम्	नराधिप	pos=n,g=m,c=2,n=s