महाभारतम् — 4.12.22

Original

तमुद्यम्य महाबाहुर्भ्रामयामास वीर्यवान् ।

ततो मल्लाश्च मत्स्याश्च विस्मयं चक्रिरे परम् ॥ २२ ॥

Segmented

तम् उद्यम्य महा-बाहुः भ्रामयामास वीर्यवान् ततो मल्लाः च मत्स्याः च विस्मयम् चक्रिरे परम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्यम्य	उद्यम्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
भ्रामयामास	भ्रामय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
मल्लाः	मल्ल	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मत्स्याः	मत्स्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
विस्मयम्	विस्मय	pos=n,g=m,c=2,n=s
चक्रिरे	कृ	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s